-
1 horche ihn doch über diese Sache etwas aus
Универсальный немецко-русский словарь > horche ihn doch über diese Sache etwas aus
-
2 aushorchen
vt1) ( über A) (осторожно) расспрашивать (кого-л. о чём-л.), выведывать (у кого-л. что-л.)horche ihn doch über diese Sache etwas aus — постарайся незаметно разузнать у него что-нибудь об этом деле2) ( nach D) слушать (кого-л.); выслушивать (что-л.) -
3 aushorchen
aushorchen vt (über A) (осторо́жно) расспра́шивать (кого́-л. о чем-л.), выве́дывать (у кого́-л. что-л.)horche ihn doch über diese Sache etwas aus незаме́тно разузна́ть у него́ что-нибу́дь об э́том де́леaushorchen (nach D) слу́шать (кого-л.); выслу́шивать (что-л.)
См. также в других словарях:
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/W — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ein Mann der schläft — (französisch Un homme qui dort) ist ein Roman des französischen Schriftstellers Georges Perec, der im Jahr 1967 veröffentlicht wurde. Der Protagonist, ein 25 jähriger Student, verweigert sich von einem Tag auf den anderem dem Leben und zieht … Deutsch Wikipedia